商品参数
- 拍卖号： 1123921292
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-06-18 08:31:40
结束时间： 2026-06-21 20:31:40
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。
個人出品で専門業者の様にグレーディングやランク表記を行っていませんが、出品レコードは総て検盤視聴の上、出品しています。
盤、ジャケットなどの状態は下記に記載していますのでご参考ください。
【商品の説明】
●タイトル：Beverly Kelly Sings with Pat Moran Trio
●レコード番号：Audio Fidelity AFLP 1874 （モノラル）
1958年リリース オリジナル盤
【商品の状態】
●レコード
美盤
一部に針の引っ掛からないヘアラインがありますが、目立つような大きな傷はありません。
レコード特有のチリつく箇所は一部にありますが、定期的なプチパチ周回音はありません。
このレコードのステレオ盤は左チャンネルだけからヴォーカルが聞こえ非常に不自然な聴感でしたのでモノラル盤をお薦めします。
尚、試聴は出品レコードのプレス年代と同時期に製造、或いはそれに準じたステレオカートリッジかモノラルカートリッジを用いて行っています。
落札者様のシステムにより出音に差異が有る事をご考慮ください。
●ジャケット
美品。
保存に伴うスレや黄ばみはありますが、経年を考慮すれば良好な状態を保っています。
折れやウォーターダメージやカットアウトホールはありません。
プロモーション用カタログ付。
画像をご参照ください。
【発送】
●定形外郵便（規格外）全国一律660円でお届けします。
●その他、不明点はご質問ください。
取り置きや同梱などに対応させて戴きますので、お気軽にお申し付け下さい。
We cannot ship overseas.
Bidding by foreigners is possible, but we are waiting for bidding for those who understand Japanese.
