商品参数
- 拍卖号： 1213104912
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-05-01 22:41:58
结束时间： 2026-05-08 22:41:58
-
自动延长： 不会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
■フランス製オールド(コンテンポラリ）・チェロ「LABETRE/DERAZY」（４/４サイズ）
フランス・ミルクールのラベルテ工房(Laberte、1876年～1969年）がHONORE DERAZEY没後に商標権を取得してJ.DERAZYの名で1930年頃に製作した楽器です。
フレンチ・チェロ特有の美しい柔らかく張りがあり充実した音色つ得難い楽器です。（＜サンプル音源＞参照）
鳴り難いD線、G線の2弦も良く鳴ります。
円安による輸入楽器が高騰していますが、フランス製オールド・チェロを入手できるまたと無い機会です。
＜参考＞
ラベルテ工房はプランス最大の弦楽器工房で、優れた楽器を多数製作した。
この工房には、アントニオ・ストラディヴァリ、グァルネリ・デル・ジェズ、ジュゼッペ・フィリウス、アンドレア・グアルネリ、フランチェスコ・ルジェリ、ニコラ・ルポ、ヤコブ・シュタイナー、ジャン＝バティスト・ヴィヨームなど、あらゆる有名製作者の楽器のコレクションが所蔵されており、それらをモデルに楽器を製作した。
また、Honor Derazey（オノレ・デラゼイ）、Justin Derazey(ジャスティン・デラゼイ)、Paul Mangenot(ポール・マンジェノ)、Didier Nicolas （ディディエ・ニコラ）といった商標を買い取りそれらの作品をモデルに製作した。
＊Justin Derazey（Mirecourt; 1839-1890）ジャスティン・デラゼイ
父Honoreは名工で、J.B.Vuillaumeの楽器を製作し、数々の賞を受賞した。息子のJustinも優れた製作者で、上質な楽器を製作した。楽器のクオリティには妥協がなく、製作精度はもちろんのこと、表板はスイスから、裏板はルーマニアから取り寄せるなど、父親譲りのこだわりがあった。殆どのモデルはA.Stradivari、Guarneri del Gesの忠実なコピーで、美しい音色でバランス良く鳴る。
◇ ラベル：
J. Derazey
Luthier
a Mirecourt, Vosges.
1927
◇ 製作年代： 1930年頃
◇ フランス製
◇ サイズ：75.5 cm(ボディ)4/4サイズ
＜サンプル音源（エルガーチェロ協奏曲）＞
http://home.catv.ne.jp/kk/cellosjp/JDerazy.mp3
＊ノークレーム/ノーリターンでおねがいします。
（2025年 12月 21日 8時 23分 追加）
試奏可能です。(東京)
（2025年 12月 21日 8時 53分 追加）
<音を聞けます(エルガーチェロ協奏曲)>
（2025年 12月 30日 13時 19分 追加）
＊「LABETRE/DERAZY」⇒「LABERTE/DERAZY」
（2026年 1月 23日 11時 58分 追加）
http://home.catv.ne.jp/kk/cellosjp/cindex.html
（2026年 2月 23日 14時 32分 追加）
LABETRE→ LABERTE
