商品参数
- 拍卖号： b1198544658
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-05-08 15:07:35
结束时间： 2026-05-15 15:07:35
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
①サンスクリット原典現代語訳 法華経 （上）（下）植木雅俊
『法華経』を正しくわかりたいと願うすべての人々のために，決定版翻訳がさらに読みやすく生まれ変わった．綿密なテキスト校訂，深い仏教理解に基づく詳細な注解，細部まで原典に忠実な翻訳，によって多くの読者の支持を得ている専門書『梵漢和対照・現代語訳 法華経』を一般向けに改訂，手に取りやすくした．
■訳者からのメッセージ
仏教は，これまで信仰としてとらえられてきたようだが，思想・哲学としてとらえ直した時，新たな価値が見出されるのではないかと思う．この『法華経』も，思想として読み直した時，新たな意味が発見されるのではないだろうか．例えば，今日「文明の衝突」が危惧されているが，『法華経』の止揚の論理，寛容の思想は，注目されてもいいのではないだろうか．それは，信仰とは意味が異なったものである．
『法華経』が成立したのは，ガンダーラを含む西北インドであったと推定されることは，既に述べた．そこはインド人のほかに，アレクサンドロス大王の西北インド遠征（紀元前三二七年）以来，定住したギリシア人をはじめ，パフラヴァ人，サカ人などが共存していた．異なる宗教，異なる文化を持つ異なる民族が，対立という文明的試練を超え，相融和して暮らしていた．紀元前二世紀後半には，ギリシア人の王ミリンダ（弥蘭）と，インド人の仏教僧ナーガセーナ（那先）との間で行なわれた『ミリンダ王の問い』（漢訳，『那先比丘経』）と題する東西対話の舞台となった．そうした精神風土の中で，『法華経』の止揚・統合の論理は醸成されたのである．
「差異と融合」「対立と融和」を象徴する譬喩が，薬草喩品に見られる．薬草喩品は，同一の雨水に潤されながら，千差万別の植物がそれぞれの個性を持って同一の大地に生い茂っていることを譬えとして，一仏乗の思想を説明している．ここには，それぞれの差異の故に対立するのではなく，差異を差異として認め合い，尊重しつつ，普遍的視点に立って共存・融和するという視点が読み取れる．平等相と差別相の密接な関係が象徴的に述べられている．「文明の衝突」が危惧される今日，異質なものとの対立を乗り越え，共存するための智慧というメッセージが『法華経』に込められているように思えてならない．
②NHK「100分de名著」ブックス 法華経: 誰でもブッダになれる
「あなたは尊い存在である」――その、貫かれた「人間観」に迫る。
古くは『源氏物語』から宮沢賢治まで、日本人を魅了し続けてきた法華経。「諸経の王」と呼ばれる経典には、いったい何が書かれているのか。法華経が説く「一仏乗の教え」とは何なのか。仏教の原点に還ることを説く経典に内蔵された、ブッダがほんとうに伝えたかったこととは何か。仏教に立ちはだかった「対立」という壁を乗り越えて「平等思想」を説いた法華経は、「分断」がはびこる世界に「融和」という処方箋を提示する。サンスクリット原典から日本語訳を果たした第一人者が、宗教書にとどまらない「人間に寄り添う書物」として、その思想の本質を探る。
リサイクル材を使用させていただきます。
リサイクル材を使用して発送させていただきます。
