商品参数
- 拍卖号： b1233856521
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-06-17 12:14:50
结束时间： 2026-06-24 23:14:50
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
藻柄子(そうへいし)一派のツバ
1.宗典(むねのりにゅうどう)
2.透かし彫りを得意とした。
経年劣化があります。サビ
見て頂きありがとうございます。
ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセル、返品もお断りです。
------------------------------
## 中国語（簡体字）商品説明
【建】
日本刀装具 地 鐔（つば）江州 藻柄子宗典一派 透雕 山水人 文 代物 收藏品
【商品明】
感光本拍面。
本品日本刀的刀装具——地「鐔（つば）」。
* 流派/作者：江州彦根（今滋彦根市）著名的金工流派「藻柄子（Soheishi）一派」格。文。
* 工：采用了流派最擅的精「透雕（高肉空雕刻）」工，生地描了中国古典的山水与人。
* 状：作月淀的代物，整体有自然的年老化痕迹及。由于是一件雨的古董，其特有的感与古朴韵正是其魅力所在。仔参考商品片估品相。
【注意事】
* 本商品古董（代物），品相要求高或完美主者勿拍。
* 商品一售出，概不接受投、不接受退、不接受取消（No Claim, No Return, No Cancel）。亦不接受任何理由的退求。
* 在充分理解并接受上述条件后再行拍。的配合。
------------------------------
## 英語（English）商品説明
[Title Suggestion]
Japanese Sword Fitting TSUBA, Iron, Goshu Soheishi School style, Sukashi Openwork, Antique, Signed
[Description]
Thank you for visiting my auction page.
This is a Japanese sword fitting, "Tsuba" made of iron.
* School / Maker: This piece is crafted in the style of the famous "Soheishi School" from Goshu (present-day Hikone City, Shiga Prefecture). It features a signature (Mei) inscribed on the surface.
* Craftsmanship: It showcases the intricate "Sukashi" (openwork/high-relief carving) technique, which this school was highly renowned for. The design beautifully depicts classical Chinese landscapes and sages.
* Condition: As an authentic antique item, it shows signs of natural aging, wear, and rust over the years. The rustic texture and patina add to its historical charm. Please carefully check the photos to judge the condition for yourself.
[Terms of Sale]
* Please note that this is an antique item. If you are looking for a perfect or brand-new item, please refrain from bidding.
* Sold as-is. No claims, no returns, and no cancellations will be accepted. All sales are final, and we do not accept return requests under any circumstances.
* By placing a bid, you agree to these terms. Thank you for your understanding and cooperation.
------------------------------
ヤフオクに出品する際、さらに「サイズ（縦・横の長さ、厚み）」や「重量」を記載すると、海外のコレクターもより安心して入札しやすくなります。
もし寸法や重さが分かり、文面に追加したい場合はお気軽にお知らせください。すぐに追記いたします！
