商品参数
- 拍卖号： e1228579256
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-05-08 21:28:45
结束时间： 2026-05-10 21:28:45
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
■ 19世紀英国の趣を感じる手描きスズランと金彩デンティル装飾の逸品
19世紀英国アンティークの空気をそのまま閉じ込めたような、
瑞々しいスズラン文様と金彩の美しい豪華3点セットです。
やや厚みのあるしっかりとした素地、温かみのあるクリーム色の地肌、やわらかな艶。
蓋のつまみには、19世紀の様式美を象徴する豪華なアカンサス装飾。
一つひとつ手作業で縁取られたドット状の金彩デンティル（歯状）装飾は、
手描きのスズランをより気高く、繊細に引き立てています。
ダメージがあるため『訳あり』として出品いたしますが、
かつてのフルセットの面影を残すシュガーポットや大皿は、
並べるだけで圧倒的な存在感を放ちます。
現代の転写による金彩とは一線を画す、鈍く重厚な輝きをご堪能ください。
※イギリスでの購入時、コールポートと聞いて購入しましたが、
古い年代（1850年前後）のためバックスタンプはございません。
■ サイズ（約）
・蓋付きシュガーポット
最大幅： 20cm（ハンドルからハンドルまで）
高さ： 18cm（蓋のつまみ上部まで）
本体口径：10cm
・B＆B（ブレッド＆バター）プレート
最大幅：25.5cm（耳から耳まで）
直径：22cm（耳を含まない円形部分）
高さ： 2cm
・デザートプレート
直径17.5cm、高さ1.5cm
※一点一点が職人による手仕事で仕上げられていた時代のお品です。
そのため、サイズや重さにわずかな個体差がございますが、
現代の工業製品にはない、アンティークならではの醍醐味とご理解頂ければ幸いです。
■ コンディション
本セットは「訳あり品」として、以下のダメージがございます。
あらかじめ画像と合わせてご確認ください。
・蓋付きシュガーポット：蓋に亀裂（ヒビ）が入っています。
また、蓋を支える内側の縁に欠けがございます。
（蓋を閉めた状態では外からは見えません）
・B&Bプレート：一箇所に亀裂（ヒビ）が入っています。
・デザートプレート： 焼けたようなシミが全体的に見られますが、
愛用されてきた証としてご理解いただければ幸いです。
170年前の貴重な手描きスズランのお品だけに、これらのダメージは大変痛ましいですが、
器としての造形の美しさ、絵付け師による渾身の描写は今なお失われておりません。
傷も含め、歴史として受け入れてくださる方、
この美しいスズランを大切にしてくださる方にお繋ぎできればと願っております。
■ 本品の見どころ
瑞々しい絵付け:
鈴蘭の白い花びらの厚み、葉の繊細なグラデーション、背景の淡いぼかし。
絵付け師の息遣いまで伝わるような、生命力溢れる描写です。
重厚な金彩:
縁を彩るクラシカルなデンティル装飾。鈍く光る古い金彩が、気品を添えています。
温かみのある質感:
磁器よりも重厚で、温かみのあるクリーム色の地肌に、
ヴィクトリア朝黄金期の息吹を感じます。
まだボーンチャイナが一般的になる前の、
陶器から磁器へと進化を遂げる過渡期の力強い質感です。
■ 注意事項
アンティーク、ヴィンテージ品は、現代の大量生産品とは異なり、
一つひとつの重さ、厚み、色合いが微妙に異なります。
点々（鉄粉）や貫入も当時の製造工程によるものです。
古いものに理解のある方、この一期一会の出会いを大切にしてくださる方の
入札をお待ちしております。丁寧に梱包してお届けいたします。
