商品参数
- 拍卖号： h1227790541
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-04-25 12:25:17
结束时间： 2026-05-02 21:25:17
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
1950年代ヴィンテージ、「Artvogue in California（アートヴォーグ）」の半袖シャツ（アロハシャツ）を出品いたします。
ヴィンテージハワイアンシャツの中でも屈指の人気と知名度を誇り、幻の名作と名高い「TORCH FISHERMAN（トーチフィッシャーマン）」です。
背中一面をキャンバスに見立てた大迫力のバックパネルデザイン。燃え盛る松明（トーチ）を持って夜の海で魚を突く漁師の姿が、レッドのボディに鮮やかな色彩で描かれています。フロントは両下部のポケットに柄が配されており、圧倒的な存在感を放つ一着です。
サンサーフ等のスペシャルエディションでも度々復刻されている歴史的デザインですが、こちらは正真正銘、**1950年代当時のオリジナル（当時物）**です。
以下のディテールからも、オリジナルヴィンテージであると断定できる、自信を持ってお勧めできる個体です。
【オリジナルである根拠・ディテール】
ブランドタグ： 50年代Artvogue特有のキャラクター刺繍タグ。首回りは「S 14-14 1/2」という当時のアメリカンヴィンテージ特有のインチ表記です。
生地感： 表面に樹皮のような独特の凹凸と粗い織り目を持つ、1950年代の代名詞とも言える「バーククロス（Barkcloth）」生地が使用されています。
襟の形状： 50年代のシャツを象徴する、襟先が長く尖ったロングポイントカラー。
ボタン： 当時のヴィンテージシャツに多用された、フチが少し盛り上がった形状のクラシックな4つ穴ボタンが揃っています。
※当然ですが、近年モノの復刻ブランドの自社タグや品質表示等は一切ございません。
【商品詳細】
■ブランド：Artvogue in California (アートヴォーグ)
■年代：1950年代
■柄：TORCH FISHERMAN (トーチフィッシャーマン) / バックパネル
■素材：コットンバーククロス
■カラー：レッド系
■サイズ表記：S (14-14 1/2)
チェスト幅: 50 cm
肩幅: 42 cm
着丈: 73 cm
背中の長さ: 71 cm
袖丈: 23 cm
裾幅: 54 cm
袖口幅: 20 cm
【コンディション】
画像にて生地の質感やタグの状態をご確認いただける通り、年代を考慮すると使用感も少なく、非常に良好なコンディション（美品）を保っています。生地のハリもしっかりと残っており、これからも長くご愛用いただける状態です。
（※半世紀以上前のヴィンテージ古着となります。極端に神経質な方や、ヴィンテージ特有の経年変化・風合いにご理解のない方は入札をお控えください。）
市場に出回る機会が極めて少なく、サイズ・状態ともに好条件の揃った歴史的価値のあるコレクターズアイテムです。
お探しだった方は、ぜひこの機会にご検討ください。
ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。
