商品参数
- 拍卖号： h1233007721
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-06-10 11:19:16
结束时间： 2026-06-17 20:19:16
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
商品に興味をお持ちいただき、誠にありがとうございます。
以下の内容をご確認のうえ、入札をご検討ください。
【商品の説明】
・商品名：高級クリスタルガラス 2点セット（デキャンタ・ガラス皿2枚）
・メーカー／ブランド：
1. EDINBURGH CRYSTAL（エディンバラ・クリスタル）
2. HOYA CRYSTAL（ホヤクリスタル）
・カテゴリ／種類：デキャンタ（ボトル）、ガラス皿／飾り皿（レリーフ皿）
・付属品：それぞれの専用ブランド箱、HOYAの取扱説明冊子
・その他特徴：
高級クリスタルガラスメーカー2社の豪華なセットです。
【エディンバラ】重厚感のあるスクエア型の美しいヴィンテージデキャンタです。
【HOYA】お皿の裏側から、いのししの親子が立体的に彫られているレリーフ加工の綺麗なお皿2枚セット（品番：NAS952A）です。
【商品の状態】
・ランク：B
・傷・汚れなどの詳細：
【デキャンタ】全体的にカケなどの大きな破損はなく輝きもありますが、正面に企業記念の文字・ロゴの刻印がございます（画像にてご確認ください）。また、内部に落としきれなかった薄い曇り（水垢）、小さな汚れがみられます。
【ガラス皿】目立つ大きな傷や汚れは見当たりません。全体的に綺麗な状態でお皿には「HOYA」の金色のシールが貼られたままになっています。
【外箱】どちらの箱も保管に伴う薄汚れ、擦れ、角の剥がれなどの経年劣化がみられます。
・備考：プロの検品ではないため、光に当てないと見えないようなごく薄い擦れなど、細かい見落としがあるかもしれません。あらかじめご了承ください。
※状態は写真をよくご確認の上、ご判断ください。
※中古品のため神経質な方は入札をご遠慮ください。
【配送について】
・配送方法：佐川急便
・発送元地域：兵庫県
・サイズ（予定）：80サイズ
※沖縄はゆうパックでの発送になります。
※リモート島（離島）地域への発送は、別途中継料等が発生する場合がございます。該当地域の方は入札前にお問い合わせいただくか、落札後に発送方法についてご相談させていただく場合がございますので予めご了承ください。
【注意事項】
・ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
・落札後48時間内のご連絡、5日以内のお支払いをお願いいたします。
・不明点はお気軽にご質問ください。
【状態ランクの目安】
AA：新品・未使用品
A：使用感のほとんどない美品
B：やや使用感、小傷はあるが全体的に綺麗
C：使用感あり、傷や汚れがやや目立つ
D：目立つ傷や破損がある
E：ジャンク品／壊れている／部品欠品など
