商品参数
- 拍卖号： j1228529455
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-05-06 20:08:23
结束时间： 2026-05-11 20:08:23
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
【コンセプト / Concept】
三線一本分の情熱を、この数センチに。
楓（メープル）の躍動する縮み杢と、本黒檀（エボニー）の静寂な漆黒。
この二つの異素材を最高純度で融合させるために、私は三線本体を作るための予算と情熱のすべてを、この「爪」一点のみに注ぎ込みました。
ゆえに、当店に三線本体の在庫は一切ございません。今後も、作る予定はありません。
Passion for a whole Sanshin, distilled into inches.
A collision of vibrant Flame Maple and silent, deep Ebony. I poured the entire budget and passion required to build a complete instrument into this single "Tsume" (Pick). As a result, I have no Sanshin in stock. Not now, not ever.
【一言 / Message】
製作時間は、私の人生の中の、濃密な120分。
もはや、この爪で鳴らすための三線すら、私には必要ありませんでした。
落札された方は、ぜひ私の代わりに、この美しすぎる爪で「空気」を弾き、その静寂の音色を愉しんでください。
120 Intense Minutes.
Crafted in 120 minutes of pure focus—a distillation of my life's work. Since there is no instrument left to play, I ask the winner: Please, pluck the "air" itself with this masterpiece in my stead and enjoy the melody of silence.
【詳細 / Details】
Material: Rare Flame Maple & High-grade Ebony (Hybrid Construction)
Craftsmanship: Hand-carved with traditional techniques
Condition: Brand New (Art Piece)
Value: It is not just a piece of wood. It is an "Only One" masterpiece.
■注意事項 / Important Notice (3N)
本作品は一点物のハンドメイド・アートピースです。以下の条件（3N）を承諾いただける方のみ、ご入札ください。
ノークレーム (No Claims): 天然木特有の風合いや製作上の個性を理解いただける方のみお願いします。
ノーリターン (No Returns): すり替え防止および作品の性質上、返品には応じかねます。
ノーキャンセル (No Cancellations): 入札・落札後の取り消しはご遠慮ください。
Regarding 3N Policy:
This is a one-of-a-kind handmade art piece. By bidding, you agree to: No Claims, No Returns, and No Cancellations. Please appreciate the unique nature of the natural wood and craftsmanship.
