商品参数
- 拍卖号： k1168917249
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-05-01 11:33:16
结束时间： 2026-05-08 20:32:55
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
|
|
中村翠嵐（造）紫交趾菊桐水指 八角水指 定価48万円 共箱 共布 しおり 陶磁器 京焼 茶道具 |
|---|
| ▼作者 |
|
中村翠嵐 昭和17年 京都に生まれる 昭和36年 京都市立日吉ヶ丘高校陶芸科卒業後、父の許で修業 昭和53年 全国各地で個展、ニュージーランド・カンタベリー美術館に寄贈出品、常設展示される 昭和57年 第２５回上絵陶芸展にて京都府知事賞受賞 昭和59年 第６回京都・清水焼展グランプリ受賞 第９回全国伝統的工芸展ＮＨＫ会長賞受賞 昭和62年 京都・清水焼伝統工芸士に認定される 平成 6年 １２５年ぶりの海外展「現代の京焼・清水焼パリ展」に出品、同展実行委員長を務める 平成15年 伝統工芸産業の振興に貢献したとして経済産業大臣表彰 「京の名工」京都府伝統産業優秀技術者表彰を受ける 平成22年 「現代の名工」（卓越した技能者）厚生大臣表彰を受ける 作品では黄、青、紫、緑などの鮮やかな釉薬発色の交趾作品を展開し、さらに極細陶彫による華紋や波紋などを装飾し雅趣のある作域をしめす 印名は角印丸印「翠嵐」 など |
| ▼付属品 |
|
共箱 共布 漆蓋 しおり ボール箱 |
| ▼サイズ |
|
横幅：１９㎝ 奥行：１９㎝ 高さ：１４㎝(蓋含む) |
| ▼備考 |
|
中村翠嵐（造）紫交趾菊桐水指です。 菊桐の意匠が全体に施された大変珍しい紫交趾の八角の水指です。 当時の定価48万円のお品物です。 使用歴は見られますが丁寧に取り扱いされていたため保管保存状態も良くワレカケ・目立つ汚れ破損のない美品です。 ※撮影の際に生じた写り込みなどがございます。 ご理解の程よろしくお願い致します。 |
|
| 当店の商品カテゴリ |
| 茶道具 | 煎茶道具 | 酒器 | 木工芸 | 金属工芸 | 現代工芸 |
| 西洋美術 | 書画 絵画 | 陶磁器 | 中国美術 | 漆器 | その他 |
