商品参数
- 拍卖号： k1232741237
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-06-26 18:01:49
结束时间： 2026-06-29 18:01:49
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
ご覧いただきありがとうございます。
コレクション整理のため、稀少なアナログレコードを出品いたします。
アヴェレイジ・ホワイト・バンド（Average White Band）が1980年に発表したディスコ・ファンクの名曲「Let's Go Round Again」を、当時全盛期だったPWL系の軽快なユーロビート・ダンスポップで見事にカヴァーした人気トラックです。
SIDE Bには、フロア映えする6分超えの「Extended Version（エクステンデッド・バージョン）」を収録しています。
ロンドンのポップ・デュオ Yell! が1991年にリリースした名曲「Let's Go Round Again」の日本盤プロモーション用12インチ・シングル（非売品見本盤）です。
■ アーティスト：Yell!（エール）
■ タイトル：Let's Go Round Again（レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン）
■ フォーマット：12インチ・アナログレコード / 見本盤（プロモ盤）
■ 製造国/レーベル：日本盤 / ビクター音楽産業（Fanfare Recordsライセンス）
■ 収録曲：
・SIDE A：LET'S GO ROUND AGAIN (3:56)
・SIDE B：LET'S GO ROUND AGAIN (EXTENDED) (6:41)
【商品状態（コンディション）】
必ず画像と合わせてご確認いただき、ご納得の上での入札をお願いいたします。
■ 盤面（ディスク）：
うすいヘアライン（スレ傷）が数箇所見られます。
（※当方の再生環境では音飛びはありませんでしたが、チリパチ音などのノイズが一部乗る可能性がございます。あらかじめご了承ください）
■ ジャケット（スリーブ）：
経年による擦れ、シミ、汚れが見られます。
右上には当時の発売日（2/21 ON SALE）のプロモ管理用シールが貼られたままの状態です。
【注意事項】
・本商品は30年以上前の古いアナログレコード（中古品）となります。ヴィンテージ品の特性をご理解いただける方のみご入札ください。
・完璧な状態を求める方や、神経質な方は入札をお控えください。
・ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
ご入札前に、必ず当方の【自己紹介欄】をご覧いただき、取引条件等をご確認の上でのご入札をお願いいたします。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。
よろしくお願いいたします。
