商品参数
- 拍卖号： l1220204099
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-05-13 23:06:14
结束时间： 2026-05-20 23:06:14
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
長さ 約5.5m
幅 約0.96m
下記海外サイトの直訳です↓
コンゴ民主共和国のクバ族に伝わる古い美しい手織りのクバ布のラフィアパネルです。この手織りのスカートパネルは、抽象的なアップリケで飾られています。このデザインは、織り手や依頼主にとって意味のあるものです。歴史的には、この長い布は腰に巻いてスカートのように着用されていました。クバの布はラフィア椰子の葉で織られたものです。この高級装飾織物の生産には、男女の両方が関わる一連の作業が必要です。男性は布を育て、手入れをし、収穫し、織ることに責任を持ちます。女性は、硬くて荒い布を大きな木の臼で叩いて柔らかくし、裾上げをし、場合によっては地元の植物から取った茶色、ワインレッド、黒青、黄色の染料で処理し、装飾用に準備する役割を担っています。男性用のダンススカートは女性用よりかなり長く、フリンジやラフィアのボブルではっきりした縁取りがあることもある。女性のスカートは長さが9ヤードもあり、体に何度も巻き付けられ、ベルトの上に折りたたまれている。これは野外で採集されたもので、多少の経年変化が見られます。このクバクロスは額装してご自宅の壁に飾ったり、コレクションに加えると美しいでしょう。
ミュージアムクオリティーのオリジナルロングピースパターン 他のパネルとマッチングします。
1950"s
