商品参数
- 拍卖号： n1229103404
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-05-07 19:11:29
结束时间： 2026-05-14 22:11:29
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
プロデュースにレイ・パーカーJr.（Ray Parker Jr.）を迎え、ダンス・クラシックの金字塔「Shake It Up Tonight」を収録。80年代のディスコ・ブームを象徴するソウルフルで洗練された名盤です。
本品は、盤面ラベルに「見本盤」の印字があり、ジャケットに「Sample」ステッカーが貼付された、当時の貴重な**「プロモーション用非売品（Promo Copy）」**です。
【パーソネル / Personnel】
Vocals: Cheryl Lynn
Produced by: Ray Parker Jr.
Key Musicians: Ray Parker Jr. (Guitar, Bass, Piano), George Mitchell (Drums), Darren Carmichael (Fender Rhodes), Greg Moore (Guitar), etc.
【主な収録曲 / Selected Tracks】
A1. Shake It Up Tonight (邦題：パーティ・トゥナイト)
A3. In The Night (邦題：イン・ザ・ナイト)
B1. I'm On Fire (邦題：アイム・オン・ファイアー)
【商品詳細 / Details】
Label: CBS/SONY (Japan)
Catalog Number: 25AP 2094
Format: LP, Vinyl, Album, Promo, Stereo
Matrix (Side A/B): * Side A: 25AP-2094A1
Side B: 25AP-2094B1
Accessories: 帯（Obi）、日本語ライナーノーツ（Insert）
3. 入札前に必ずお読みください：トラブル防止のために
コンディションについて
商品は製造から40年以上経過したヴィンテージ品です。目視にて確認を行っておりますが、レコード特有の経年によるチリ・プチノイズがある場合がございます。ジャケット、帯、ライナーには経年相応のスレや微細な変色が見られる場合があります。詳細は掲載写真にてご確認ください。
見本盤（プロモ盤）について
本商品は当時のプロモーション用「見本盤」です。通常の市販品とはラベルの印字やジャケットの仕様が異なります。コレクターズアイテムとしての特性をご理解いただける方のみご入札をお願いいたします。
返品・キャンセル
商品の特性上、またすり替え防止のため、ノークレーム・ノーリターン（NC/NR）でお願いいたします。
配送・梱包
レコード専用のダンボールにて、梱包して発送いたします。
