商品参数
- 拍卖号： o1142579392
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-04-28 07:39:21
结束时间： 2026-05-05 18:39:20
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
・生産国 日本
・色 128 ネイビー
・サイズ M
・大きさ 身幅56㎝ 肩幅50㎝ 着丈70㎝ 袖丈22.5㎝
※消費税込み価格 16.280円 （本体価格 14.800円)
◎特徴
作品名： “THE SONG OF HAWAII”
ヴィンテージ： MALIHINI
年代： 1950年代前期
素材： レーヨン羽二重（フィラメントレーヨン）
プリント： 抜染プリント
デザインパターン： オールオーバー・パターン
レイモンド・ササキ率いるマリヒニ・スポーツウェア社が 1950年代はじめに手掛けた作品。ハワイで古くから親しまれてきた歌のタイトルを音符とともにシャツ全体へと散りばめ、抜染で色鮮やかに表現することでリゾート感あふれるハワイの情景と見事にマッチさせている。レイモンドには絵心があり、同社の創業以前から自身の絵をプリントしたテーブルクロスや枕カバーを製造して販売。ドレスやカーテンの生地の卸なども行っていた。
※レーヨン特有の素材でしわになっているかも知れませんがご理解よろしくお願い致します。
※店頭販売も同時進行しており販売後なるべく早く消しておりますがタイミングにより売り違いが生じた場合は申し訳ございません。
※光の影響、パソコン等の状態により実物の色が出ない場合がありますので宜しくお願い致します。
※商品には個体差がございます多少の誤差はご了承下さい。
