商品参数
- 拍卖号： o1219584690
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-05-02 21:03:20
结束时间： 2026-05-09 21:03:20
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
はじめに、自己紹介・商品説明文を熟読の上、ご参加下さい。
最近は落札後に連絡をしない方が非常に多いです。
落札後、即連絡の取れない方は絶対に入札しないでください。記載していますが24時間以内返信厳守です。出来ない場合は「落札者都合」にて削除させて頂きます。
その場合は「非常に悪い」評価が付きますのでご了承下さい。
富士通のマルチ通訳機「arrows Hello AT01 紅(BENI)」になります。
新品購入して使用していましたが、あまり使う機会がなくなった為出品いたします。
動作自体は問題なく動きますが、家電製品の為いかなる場合もノンクレーム・ノンリターンでお願い致します。
商品の不明点や、気になる事があれば質問頂ければ極力お返事させて頂きますが、某フリマアプリの感覚で「〇〇円お値引きできませんか？」「〇〇円で即決お願いします」等の質問が入りましたら即ブラックリストに入れさせて頂きます。
また「本日迄のクーポンがあるので早期終了お願いします」等も同じくブラックリスト入りさせて頂きます。
一例を書かせて頂きましたが、簡単に言えば最低限の常識の無い人は参加しないでください。
お互いに顔の見えないお取引になるので、気持ちよく取引しましょう。
最後に。
生活臭が全くのゼロではないので、匂いに敏感な方は入札を控えて下さいませ。また商品の状態の感覚も人それぞれだと思いますので、神経質な方も入札を控えて下さいませ。
いかなる場合もノンクレーム・ノンリターンでお願い致します。
受け取り連絡をしない方が多いので商品受け取り後、24時間以内に受け取り連絡ができない方は落札しないでください。
