商品参数
- 拍卖号： o1235086014
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-06-27 09:56:30
结束时间： 2026-07-02 21:41:01
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
【商品内容】
・CD全13枚付・全4巻セット
- 商品名：ケセン語訳 新約聖書 全4巻セット（マタイ・マルコ・ルカ・ヨハネによる福音書）
- 著者・訳者：山浦玄嗣（やまうらはるつぐ）
- 出版社：イー・ピックス（大船渡印刷出版部）
- 付属品：著者本人による朗読・解説CD 計13枚（全巻分揃っています）
【商品の特徴】
岩手県気仙地方の方言「ケセン語」にギリシャ語原典から直接翻訳された、文化的にも非常に価値の高い新約聖書の全巻セットです。
書籍版には希少な朗読CDが付属しており、音声でもケセン語のダイナミックな響きを楽しむことができます。現在、全巻セットでの入手は非常に困難な貴重なコレクションです。
岩手県気仙地方の方言「ケセン語」にギリシャ語原典から直接翻訳された、文化的にも非常に価値の高い新約聖書の全巻セットです。
書籍版には希少な朗読CDが付属しており、音声でもケセン語のダイナミックな響きを楽しむことができます。現在、全巻セットでの入手は非常に困難な貴重なコレクションです。
【商品の状態】
- 外箱（函）：全体的に綺麗ですが保管に伴う多少のスレ、NO2表紙帯に剥がれあります(写真参考)
- 書籍本体：書き込みや目立つ破れはなく、中身は綺麗な状態で通読に支障はありません。
- CD盤面：CDの再生はしていません、新品同等です。
- （※状態は出品者様の主観となります。細かな傷や経年劣化を気にされる方は入札をお控えください。写真にて状態をよくご確認の上、ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。）
【送料：全国一律1500円】
