商品参数
- 拍卖号： p1117226381
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-04-30 14:40:17
结束时间： 2026-05-03 14:40:17
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。
【商品の説明】
商品名 : 沖縄ジャンパー スカジャン
ブランド・メーカー：MARUKIN by KINJO かつて沖縄にあった衣料ブランド。
50sや60sの沖縄ジャンパーにおける有名なビンテージブランドの一つです。
サイズ：身幅51 cm 着丈53cmほど。メジャーでの採寸を載せていますので参照ください
素材：コットンと思われます。
猫目ボタン、ビンテージykkジップ、コミカルな人物キャラクターの刺繍、沖縄のトリイステーションなど60sの沖縄ジャンパーの要素が多数含まれています。このジャケットを依頼したルイスキンズバリー氏の名前が胸元に刺繍されている点なども歴史的に面白いジャケットかと思います。1965-1966年に製作されたSOUVENIR JACKETと推測されます
Item: Vintage Okinawa Jumper / Sukajan
Brand: MARUKIN by KINJO — a now-defunct clothing brand once based in Okinawa, Japan.
A renowned vintage label known for its Okinawa jumpers from the 1950s and 1960s.
Estimated Production Year: Circa 19651966
Size: Approx. 51 cm (Chest Width), 53 cm (Length) — see photos for measurements with measuring tape.
Material: Believed to be cotton.
This rare souvenir jacket embodies classic 1960s Okinawa style, featuring:
Cat-eye buttons
Vintage YKK zipper
Humorous embroidered character art
Iconic imagery including Torii Station, a symbol of Okinawa’s U.S. military presence
Notably, the name Lewis Kingsbury is embroidered on the chest, likely the original owner who commissioned the piece.
A highly collectible and historically significant jacket for vintage enthusiasts and collectors alike.
【商品の状態】
使用状況 :袖のボタンが一個欠品あり。裏地がすこし破けている箇所あり。そのほか古いものなので多少の使用感があります。あくまで中古品になりますので神経質な方の購入はお断りします。
Condition:
One button is missing from the sleeve.
There is a small tear in the lining.
Other than that, there are general signs of wear consistent with age and use.
Please note that this is a vintage, pre-owned item.
If you are highly sensitive to minor flaws, we kindly ask that you refrain from purchasing.
【その他】
送料はこちらで負担します
不明点はご質問ください。
