商品参数
- 拍卖号： p1231098190
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-06-16 14:25:19
结束时间： 2026-06-23 13:26:57
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
大切に集め、保管してきた私物コレクションを出品しております。
New Orderの名作12インチ・シングル『Temptation / Hurt』です。
Factory Records / FAC 63。
1982年UKオリジナル盤12インチ・シングルです。
Joy DivisionのIan Curtisが亡くなった後、残されたBernard Sumner、Peter Hook、Stephen Morrisに、Gillian Gilbertが加わって結成されたNew Order。
初期のNew Orderは、Joy Divisionから受け継いだ陰影のあるポストパンク・サウンドと、シンセサイザー、電子的なリズム、ニューヨークのクラブ・ミュージックから受けた影響を融合させながら、独自の音楽を作り上げていきました。
本作『Temptation』は、その変化が鮮明に表れた初期New Orderの重要シングルです。
1981年のファースト・アルバム『Movement』に残されていたJoy Divisionの重く内省的な感触から一歩進み、明るく開放的なメロディー、反復する電子的なリズム、ダンス・フロアへ向かう高揚感を前面に押し出しています。
「Temptation」は、New Orderが自らプロデュースを手がけた初期の重要作品。
Stephen Morrisによる正確で推進力のあるドラム。Peter Hookによる高音域を旋律的に動く独特のベース。
Bernard Sumnerの鋭いギターとシンセサイザー。Gillian Gilbertによるキーボード。
それぞれの楽器が独立した動きを見せながら、徐々にひとつの大きな高揚感へと結び付いていきます。
冒頭の電子的なリズムから、ギター、ベース、シンセサイザーが少しずつ重なり、Bernard Sumnerの不安定で切実なヴォーカルが入る瞬間には、初期New Orderにしか存在しない独特の緊張感があります。
歌詞で描かれるのは、誰かに強く惹かれながらも、その感情をうまく言葉にすることのできない葛藤や憧れ。
喜びと不安。希望と孤独。接近したい気持ちと、距離を置こうとする感情。
相反する思いが同時に存在し、明るく高揚感のあるサウンドの奥に、New Orderらしい切なさが残されています。
曲の終盤に向かって演奏は次第に熱を帯び、ヴォーカル、ギター、ベース、シンセサイザーが繰り返されながら、大きな解放感を作り出していきます。
ポストパンクの冷たさと、ダンス・ミュージックの身体的な高揚感が初めて理想的な形で結び付いた、New Orderのキャリアを代表する名曲のひとつです。
本12インチに収録された「Temptation」は、楽曲の展開と音響を長い時間で味わうことのできるロング・ヴァージョンです。
短いシングル・ヴァージョン以上に、リズムの反復、楽器の重なり、徐々に高まっていく演奏の熱量を楽しむことができます。
B面の「Hurt」も、初期New Orderを語るうえで欠かせない重要曲です。
「Temptation」の明るく開放的な感触とは対照的に、より暗く、硬質で、実験的な音響を持っています。
反復する電子リズム。鋭く刻まれるギター。深く沈み込むベース。距離を置いたようなヴォーカル。
音数を抑えながら緊張感を持続させる構成は、Joy Divisionから受け継いだ陰影と、後のNew Orderが発展させていくエレクトロニック・サウンドの中間に位置しています。
「Temptation」と「Hurt」を続けて聴くことで、New Orderが1982年当時に持っていた二つの側面を感じることができます。
一方には、未来へ向かって開かれていく明るさと高揚感。
もう一方には、Joy Division以降の喪失感と、無機質で実験的なポストパンクの響き。
その両方が収められている点に、本シングルの大きな魅力があります。
翌1983年には、New Orderを世界的な存在へと押し上げる「Blue Monday」が発表されます。
「Temptation」は、その歴史的な12インチへ至る直前に、新たな音楽性がはっきりと形になった重要作品です。
ギター・バンドと電子音楽。ポストパンクとクラブ・ミュージック。ロックの感情表現と、機械的な反復リズム。
それらを自然に結び付けたNew Orderの革新性が、この一枚に凝縮されています。
また、本作は音楽だけでなく、ジャケット・デザインも非常に印象的です。
デザインを手がけたのは、Joy Division、New Orderをはじめ、Factory Recordsの数多くの作品を担当したPeter Saville。
白を基調としたジャケットには、一般的な印刷によるアーティスト名や写真がありません。
表面に「temptation」、裏面に「hurt fac 63」の文字が、白地に凹凸加工で静かに刻まれています。
光の角度によって初めて文字が浮かび上がる、極めてミニマルで美しいデザインです。
ジャケットの正面には「New Order」というバンド名さえ大きく記載されておらず、タイトルとFactory Recordsのカタログ番号のみで作品を成立させています。
商業的な分かりやすさよりも、音楽、ジャケット、レーベル、カタログ番号のすべてを一つのアート作品として提示する、Factory Recordsらしい思想が表れています。
Peter Savilleは、クラシック音楽のレコード、モダン・デザイン、タイポグラフィー、美術史などから着想を得ながら、ロックやポップのレコード・ジャケットに新しい視覚言語を持ち込みました。
本作のエンボス・ジャケットも、派手な色彩や写真を使うことなく、紙の質感、光、影によって作品の存在感を作り出した、Peter Savilleの代表的なデザインのひとつです。
Joy Division、New Order、Factory Recordsのレコードを、音楽だけでなくデザインやアートワークも含めて集めている方にとって、非常に魅力のある一枚です。
New Order、Joy Division、Factory Records、Peter Savilleはもちろん、The Durutti Column、A Certain Ratio、Section 25、Cabaret Voltaire、OMD、Depeche Mode、Electronic、The Cureなどがお好きな方にもおすすめです。
また、ポストパンク、ニューウェイヴ、シンセポップ、エレクトロニック、インディー・ダンス、マンチェスター・サウンド周辺をお好きな方にも合う一枚だと思います。
こちらはFactory Records / FAC 63、1982年UKオリジナル盤です。
12インチならではの長い演奏時間と、広がりのある音響で「Temptation」「Hurt」を楽しむことができます。
表面には「temptation」、裏面には「hurt fac 63」の凹凸加工が施されたオリジナル・ジャケット仕様です。
白無地インナースリーブが付属します。
写真に写っているジャケット、レコード、白無地インナースリーブが出品物のすべてです。
New Orderがポストパンクからエレクトロニック・ダンス・ミュージックへ踏み出した歴史的重要作。
音楽、Factory Recordsの思想、Peter Savilleのデザインを一体として所有できる一枚です。
初期New OrderのUK盤を探されている方、Factory Records、Joy Division、Peter Saville周辺の作品をコレクションされている方は、ぜひこの機会にご検討ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
アーティスト：New Order
タイトル：Temptation / Hurt
レーベル：Factory Records
品番：FAC 63
発売年：1982年
生産国：UK
回転数：45RPM
ジャケット：VG+
盤：E-
帯：なし
ライナー：なし
インナースリーブ：白無地インナースリーブあり
FMT：12inch
枚数：1
JAN / UPC：なし
コメント：1982年UKオリジナル盤 / Factory Records FAC 63 / 45RPM / Peter Savilleデザイン / 表裏エンボス・ジャケット / New Orderセルフ・プロデュース / Post Punk / New Wave / Electronic
・・・・・・・・・・・・・・・・・
【収録内容】
（Side A）
Temptation
（Side B）
Hurt
・・・・・・・・・・・・・・・・・
【状態】
中古12インチレコードです。
ジャケットには経年によるスレ、角スレ、薄い汚れ、シミ、軽いヤケがあります。
白系ジャケットのため、経年による汚れやシミがやや見えやすい状態です。
表面右上付近に小さなテープ跡のような箇所があります。
また、フチや角に軽い傷みがあります。
表面には「temptation」、裏面には「hurt fac 63」のエンボス加工があります。
エンボス文字は白地のため写真では見えにくい場合がありますが、実物では確認できます。
盤面は中古レコードとしてはツヤがあり、大きく目立つ深い傷は見受けられません。
薄いスレ、軽いヘアライン、取り出し時のスレ程度はございますが、全体的には良好な状態かと思います。
B面ラベルのセンターホール付近に、軽いスピンドル跡、ラベルの傷みがあります。
再生面ではありませんが、写真にてご確認ください。
白無地インナースリーブには経年によるシワ、薄い汚れがあります。
写真に写っているものがすべてです。
当方のオーディオ環境にて再生確認済みです。
再生に大きな問題は感じられず、通常の中古レコードとしてお楽しみいただける状態かと思います。
中古レコードの特性上、再生環境によってチリノイズ・スレノイズの感じ方が異なる場合があります。
状態は写真にてご確認ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
【返品について】
中古レコードという商品の性質上、また発送後のすり替え・入れ替え防止の観点から、落札者様都合による返品・交換はお受けしておりません。
状態につきましては、できる限り写真と説明文にて記載しておりますので、ご不明点がある場合は入札前にご質問ください。
なお、商品説明と著しく異なる不備があった場合は、取引ナビよりご連絡ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
【状態表記について】
M：新品同様
NM：非常に良好
E：良好な中古品
E-：軽いスレ・経年感あり
VG+：スレ・キズ・経年感あり、通常の中古品
VG：キズ・ノイズ・使用感あり
G：難あり
・・・・・・・・・・・・・・・・・
【発送について】
発送は、おてがる配送（ヤマト運輸またはゆうパック）にて行います。
レコード用に保護し、折れ・水濡れ対策をして丁寧に梱包いたします。
発送サイズは、基本的に80サイズを予定しております。
複数枚まとめて落札いただいた場合は、20枚程度まで同梱発送可能です。
まとめ買いをご希望の場合は、落札後に取引メッセージよりご相談ください。
配送方法は、出品時に設定しているおてがる配送の範囲内での発送となります。
梱包材は、再利用品を活用させていただきます。
何卒ご了承ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
他にもコレクションLP、12インチ・シングルなど多数出品しております。
よろしければ、出品中のオークションもぜひご覧ください。
