商品参数
- 拍卖号： q1142617914
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-05-02 22:19:09
结束时间： 2026-05-09 22:19:09
-
自动延长： 不会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
【オークション終了後は「落札者様からお取引の開始」をお願い致します。また「商品説明欄の後半部分」に送料・発送方法等を記載しており、稀に「追記」をすることもございますので、説明欄は最後までご確認を、、併せて「自己紹介欄」もご参照頂けると幸いです。】
国内正規版DVDです。アスミックより発売のリプライス・トールケース版で、初DVD化のジュエル・ケース版とDISCスペックは同様かと思われます（大きな違いがあったらゴメンナサイ）。★まずまずキレイな部類の未開封品ですが、ジャケットの背が若干退色しておりますので、コレクター系の方はご注意ください。画像ではあまり遜色が無いように見えますが、上部“DVD”のところは、本来はもう少しハッキリしたイエローになります。★ リバーシブル・ジャケにつき、開封後に裏返せば問題無いかと思いますので、視聴目的でお探しの方は是非どうぞ！またリス・エヴァンス出演の名作ロマコメ「ノッティングヒルの恋人/日本語吹替収録PONY CANYON版」や傑作コメディ「ヒューマンネイチュア」など、英国映画やコメディ系作品を何点か同時出品しておりますので、是非その他のオークションものぞいてやってくださいね。以下、某サイトの仕様等を記載しておきます（発売時のレビューです。誤字、仕様の変更、時節のミスマッチなどはご容赦ください）。『ようこそ、アグリー・ラブリー・タウンへ！ウェールズ名物、悪ガキ ツインズと悪オトナ、ちょっと過激な復讐合戦！醜くとも愛しい町。この町は、何かが変だ！』 イギリスからまた一人、とびっきりの才能ケヴィン・アレンが登場！彼の初監督作「ツイン・タウン」は、英国特有のブラック・ユーモアで、田舎町に潜む滑稽さと醜さを剥き出しにする話題作。ファンタジックなのにリアル、残酷なのにおかしい、その過激な描写は爽快感すら覚えさせる。「トレインスポッティング」の監督ダニー・ボイルと製作者アンドリュー・マクドナルドが「脚本の生意気さが気に入った！」と支援を即決し、衣装も同作のレイチェル・フレミングが担当したことでも話題になった。共同脚本には幼なじみのポール・ダードン、撮影には仏文化省より“芸術・文学勲章”を受けたジョン・マーチソン、が担当している。主演のツインズには実際に兄弟であるリス・アイファンズとリル・アイファンズ。汚職刑事コンビにはダグレイ・スコットとドリエン・トーマス、実力者ブリンにはウィリアム・トーマスら演劇やTVで活躍中の俳優が集まった。サウンドトラックには、ペトゥラ・クラーク、マンゴ・ジェリーら60年代のアーティストからスーパー・ファーリー・アニマルズ、カタトニアらウェールズ出身のバンド、そしてステレオラブ、DJシャドウらテクノ系までイギリスを代表するアーティストのヒット曲をちりばめている。ベルリン国際映画祭に正式出品作品。本編日本語吹替・字幕共に収録。リバーシブル・ジャケット仕様（裏面は通常のジャケットになります）。イギリス・ウェールズの田舎町スウォンジー。詩人ディラン・トーマスが“アグリー・ラブリー・タウン（醜くとも愛しい町）”と詠んだ町。ジェレミーとジュリアンは3歳違いの兄弟なのに“双子＝ツインズ”と呼ばれる町の厄介者。ある日、彼らの父が、町の実力者ブリンから請け負った仕事中にけがをしてしまった。さっそくツインズは慰謝料をせびりに行くが、性悪なブリンにチップ程度の金を投げつけられ、追い返されてしまう。ツインズは仕返しに、町のカラオケ大会に出場したブリンの最愛の娘の頭目掛けて立ちションをお見舞いした。汚職刑事のテリーとグレヨも巻き込んで、いよいよ町を揺るがす仕返し合戦の火ぶたが切って落とされた！＜本編99min+特典映像＞
監督・共同脚本：ケヴィン・アレン 共同脚本：ポール・ダードン 製作総指揮：アンドリュー・マクドナルド、ダニー・ボイル 衣装：レイチェル・フレミング 音楽監修：スティーヴ・リンゼイ 音楽：マーク・トーマス
出演（日本語吹替キャスト）：リス・エヴェンス（坪井智浩）、リル・エヴァンズ（関口英司）、ダグレイ・スコット（大塚明夫）、ドリエン・トーマス（有本欽隆）、ウィリアム・トーマス（千田三男）、スー・ロドリック（日野由利加）等
■映像・音声特典等■ 予告編、キャスト/スタッフ紹介
★★★★★商品状態等★★★★★
未開封なので問題はないと思いますが、外側ビニールの流通・保管上のスレ、シワ、小さな破れ等はご容赦ください（★★★前述の通り、まずまずキレイな部類の未開封品ですが、ジャケットの背が若干退色しておりますので、その旨を踏まえて入札をご検討ください。画像ではあまり遜色が無いように見えますが、上部“DVD”のところは、本来はもう少しハッキリしたイエローになります。★★★） その他内容物、コンディションについて不明点等ございましたら事前にご質問をどうぞ（代理出品の場合は若干お時間を頂くケースが有るかもしれません）。新古ということでノンクレームにてお願い致します。
出演（日本語吹替キャスト）：リス・エヴェンス（坪井智浩）、リル・エヴァンズ（関口英司）、ダグレイ・スコット（大塚明夫）、ドリエン・トーマス（有本欽隆）、ウィリアム・トーマス（千田三男）、スー・ロドリック（日野由利加）等
■映像・音声特典等■ 予告編、キャスト/スタッフ紹介
★★★★★商品状態等★★★★★
未開封なので問題はないと思いますが、外側ビニールの流通・保管上のスレ、シワ、小さな破れ等はご容赦ください（★★★前述の通り、まずまずキレイな部類の未開封品ですが、ジャケットの背が若干退色しておりますので、その旨を踏まえて入札をご検討ください。画像ではあまり遜色が無いように見えますが、上部“DVD”のところは、本来はもう少しハッキリしたイエローになります。★★★） その他内容物、コンディションについて不明点等ございましたら事前にご質問をどうぞ（代理出品の場合は若干お時間を頂くケースが有るかもしれません）。新古ということでノンクレームにてお願い致します。
★商品状態に関しては細心の注意を払ってチェックをしているつもりですが、見落とし等があるかもしれませんので、状態に強い拘りをお持ちのコレクター系の方は入札をご遠慮ください★
★★★★★発送方法等★★★★★
発送は郵便局のゆうメール（厚さ3cmまでで1kg以内/追跡サービス無し/日時指定不可/紛失・破損補償無し）、レターパック（ライト：厚さ3cmまで/ご自宅ポスト投函・プラス：厚さは封が無理なく閉まるまで/手渡し/追跡サービス有り/日時指定不可/紛失・破損補償無し）、ゆうパック（手渡し/追跡サービス有り/日時指定可能/紛失・破損補償有り）等の郵便局系を予定しております（クリックポスト、ゆうパケット等は現時点では対応しておりません）。
ゆうパックをご希望の場合は、オークション終了後にお届け方法（【仮の発送方法（ゆうメール）】でOKです）を選択した上でメッセージより、到着希望日時と共にご連絡ください（“日”の指定は近すぎる場合承れない場合がございます）。送料は静岡発60サイズ持込割引▲120円適用で【県内700円/関東・信越・北陸・東海・近畿760円/東北・中国・四国870円/九州1,030円/北海道1,470円/沖縄1,330円】になります。
【ゆうパック発送の場合、かんたん決済送料は落札者様にて手修正をお願い致します（まとめて取引除く）】。
★★★★★複数ご落札の場合の同梱発送（まとめて取引）・お取り置きについて★★★★★
映画・音楽DVD、Blu-ray Disc、CD、ゲームソフトなどを主に出品しておりますので、是非その他のオークションものぞいてやってくださいネ。複数ご落札頂いた場合、もちろん同梱にて発送させて頂きます。
同梱・お取り置き等は柔軟に対応致しますので、ご希望の発送方法と共に取引ナビのメッセージ欄からご指示をお願い致します（ヤフオクヘルプをご参照の上、【まとめて取引をはじめる】ボタンもご活用ください）。発送方法のご希望が無い場合は、最安を基本に同梱バランスを考慮した発送方法にてご案内差し上げます。同梱の場合は発送方法・送料が変更になる場合がございますので、決済前にこちらからの連絡をお待ちください。発送方法に不確定要素が有る場合のお取引情報の入力は【仮の発送方法（ゆうメール）】で結構です。
お取り置きは最初のご落札から5日間程度（かんたん決済支払期限内）であれば対応させて頂きますので、終了日時が先で気になる出品物がある場合には、最初のご落札時にその旨ご連絡ください。結果的に単品のご落札でも結構ですので、お気軽にお申し付けください。
★★★★★お支払関連★★★★★
落札代金＋送料実費をご負担願います。
【お支払い方法（決済手段）は、ヤフオクの仕様により、2018/3/1よりYahoo!かんたん決済に一本化されました】
★★★★★お取引の流れ・評価入力について等、その他もろもろ★★★★★
Yahoo!かんたん決済（状態：受取連絡待ち）を確認後、土・日・祝日を除くその翌日か遅くとも翌々日には発送、その夜にはナビにてご連絡をさせて頂きます。迅速なお取引完了を心掛けて参りますので、よろしくお願い致します。
商品到着後は取引ナビにて【受取連絡】をお願い致します。
評価は最近不要な方が多いので、誤入力防止のため【当方宛に頂いた方にお返し】という形にさせて頂きます。【評価不要の方は当方宛の評価も入力不要です】。
それでは、円滑・迅速なお取引を心掛けて参りますので、よろしくお願い致します！
