商品参数
- 拍卖号: q1233629394
提前结束: 有可能 - 开始时间: 2026-06-15 14:50:58
结束时间: 2026-06-17 20:32:12
-
自动延长: 会
可否退货: 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品(单件超过 20 公斤)时,为避免产生高额邮费落差,恳请您务必浏览至商品详情页底部,仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难,您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则,欢迎随时联系古货邸客服 15652896156(微信同号)咨询。我们始终与您同在,愿以细致的服务,让您的购物之旅安心无忧!感谢您的理解与配合!
| 商品説明 | この度は当ページをご覧いただき誠にありがとうございます。 【商品名】友昌號製 白泥 涼炉 漢詩彫「自掃桐陰置瓦炉」陶印あり 煎茶道具 中国古玩 茶炉 風炉 骨董 時代物 古美術 唐物 炭炉 焜炉 【商品詳細】 中国の清代末期から民国期にかけて、高名な煎茶道具を数多く手掛けた名門工房の作である、唐物の白泥涼炉です。 側面に刻まれた明瞭な「友昌號製」の銘に加え、「造」「福建」「官園」の精巧な陶印・落款がはっきりと残されており、由緒ある産地と確かな意匠を証明するコレクション価値の高い逸品です。 伝統的な「三峰」構造で作られた美しいフォルムに加え、風窓の反対側には文人の高潔な暮らしや風雅な茶の湯の精神を表現した、流麗な漢詩が端正な手彫りで施されています。 長年、実際に炭火を入れて大切に使用されてきたことで、上質な白泥の素地に炎の熱や煤が優しく染み込み、骨董品ならではの味わい深い「火色」のグラデーションが美しく育っています。しっかりとした重厚感があり、煎茶席での実用はもちろん、書斎や床の間の格調高い飾りとしても、抜群の存在感を放ちます。 ■ 漢詩(銘文)の解読と意味刻文: 『自掃松陰 置瓦爐』 読み:おのずからしょういんをはく、がろをおく意味:世俗の喧騒を離れ、自ら松の木陰を静かに掃き清めて、そこに風雅な泥の涼炉を据えてお茶を淹れる。自然と一体となって煎茶を愉しむ、文人の理想の隠遁生活を描いた非常に風情のある一節です。 ■ 商品仕様・刻印 種類:唐物 白泥 三峰涼炉(炭炉 / 焜炉) 産地・窯元:中国 福建 官園 作者・工房名:友昌號製(在銘・落款あり) 意匠:手彫り漢詩文 / 陰刻陶印(丸印・角印) ■ サイズ・重量 サイズ:約 25.5 cm × 13.5 cm 重量:約 1621.6 g ※採寸・計量には若干の誤差がある場合がございます。あらかじめご了承ください。 ■ 商品の状態長年のご使用に伴う炭の跡、経年の煤の付着、焼き物の性質上生じる微細な火走(ひばしり・窯傷)等がございます。骨董・時代物としての深い風合いをお楽しみいただける状態です。 ※詳細なコンディションは画像にてよくご確認の上、ご入札・ご購入をお願いいたします。 |
| その他 |
【入札前】 |
| ■ ゆうパック ■ 80サイズ 発送元:京都府 |
|---|
| 京都府 | 1,130円 |
| 北海道 | 2,040円 |
| 青森県 秋田県 岩手県 宮城県 山形県 福島県 | 1,440円 |
| 茨城県 栃木県 群馬県 埼玉県 千葉県 神奈川県 東京都 山梨県 | 1,310円 |
| 新潟県 長野県 | 1,310円 |
| 富山県 石川県 福井県 | 1,200円 |
| 静岡県 愛知県 三重県 岐阜県 | 1,200円 |
| 大阪府 滋賀県 奈良県 和歌山県 兵庫県 | 1,200円 |
| 岡山県 広島県 山口県 鳥取県 島根県 | 1,200円 |
| 香川県 德島県 愛媛県 高知県 | 1,200円 |
| 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 大分県 宮崎県 鹿児島県 | 1,310円 |
| 沖縄県 | 1,810円 |


