商品参数
- 拍卖号： r1224610359
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-05-09 20:48:52
结束时间： 2026-05-16 20:48:52
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
長い年月を経て育った、深い飴色の輝き（パティナ）が美しいアンティークの銅製水差しです。
一番の特徴は、この優美に伸びた細い注ぎ口。
盆栽や多肉植物など、根元に優しく、かつ正確に水を届けたい場面で最高のパフォーマンスを発揮します。
### 【おすすめのポイント】
実用を超えた美しさ： 現代のプラスチック製品にはない、ずっしりとした存在感。使い込むほどにさらに深い色合いへと変化する、銅製品ならではの楽しみがあります。
理想的なサイズ感： 全長39cmと、存在感がありながらも片手で扱いやすい重量（約0.2kg）。
インテリアとしても： ガーデニングだけでなく、お部屋のドライフラワーを飾る花瓶や、棚に置くオブジェとしても非常に雰囲気が出ます。
### 【コンディション】
経年による小さな凹みや色ムラがありますが、それがかえって「本物の古道具」としての風格を醸し出しています。水漏れチェック済み（※もし漏れがなければ記載してください）。この「ヤレ感」を愛していただける方にお譲りしたい逸品です。
★★ ご注意ください ★★
★落札後24時間以内に取引ナビにご連絡いただけない場合は、お取引を終了させていただきます。
★落札後48時間以内にご入金が確認出来ない場合は、「落札者都合（悪い）によるキャンセル」として処理させていただきます。
★ご入金後、迅速に発送を致します。
★到着後、すみやかに確認していただけるとありがたいです。
★不明点はご質問ください。
