商品参数
- 拍卖号： r1228870442
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-05-05 15:55:30
结束时间： 2026-05-10 20:55:30
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
河合寸翁は、江戸中期の姫路藩家老であり藩財政を改革し建て直しました。名君 酒井忠以に仕え、東山焼を興し、さらに姫路銘菓「玉椿」の命名者としても知られています。松平不昧と交流のあった主君 酒井忠以と共に茶道を嗜み、数寄者としても名高い人物です。こちらは寸翁自筆の短冊であり、大変数が少なく史料的にも貴重です。
内容は庭の紅葉を見て歌ったもので、露や霜にも負けず煌々と輝く紅葉のたくましさに、藩政改革に取り組み主君への忠義を尽くす自身の姿を重ねた歌となっています。読み下しは以下を参照ください。
江戸中期の「うぶ表具」で、一文字・風体は竹屋町表具、天地は刺繍で牡丹唐草紋があしらわれており格調高い表具となっています。
河合寸翁自筆のものは、博物館所蔵のものが数点知られるのみです。兵庫県の歴史家 山田宗作旧蔵品
読み下し
「庭の紅葉ふみて
露を忍び霜をしのぎて君をおもふ
こころの色にそむるもみぢば 寸翁(花押)」
貴重なお品を次の方に引き継いでいただきたくこの機会にぜひご入札ください。
作品寸法：34.8cm x 5.3cm
表具寸法：134.0cm x 26.0cm
商品状態：経年劣化はあれど良好。画像にてお確かめ下さい。
