商品参数
- 拍卖号： u1227914365
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-04-26 17:00:42
结束时间： 2026-05-03 21:56:26
-
自动延长： 会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
コレクション整理のため出品します。
商品説明をご一読の上、ご納得いただける方のみご入札をお願いします。
商品名： Olivetti オリベッティ LETTERA 35 タイプライター （アイボリー）
商品の状態： 目立った傷や汚れなし、動作確認済
箱寸法： 35 x 35 x 11 cm
100サイズの発送（送料出品者負担）となります。
中古品のため多少のキズ・ヨゴレ・経年劣化等についてはご了承ください。
イタリアの著名な工業デザイナー、マリオ・ベリーニ のデザインによるオリベッティのタイプライター「レッテラ 35」です。
1980年ごろに知人より譲り受け、英文レターを作成するのによく使用していましたが、パソコンやワープロが普及するにつれ、使用頻度が減っていき、やがてロッカーにしまい込んだままとなっていました。
亜鉛合金ダイキャスト製の堅牢なボディにアイボリー色の塗装がなされており、エッジに少し塗装の剥がれが見られますが、他にはあまり目立った傷や汚れもなく、状態は概ね良好だと思います。
インクリボンが乾燥しているため印字が薄いので新しいリボンと交換する必要がありますが、プラテン、キー操作などに特に異常は認められません。なお、本体を収納するケースはありません。
中身が見えないように梱包し、おてがる配送宅急便(EAZY)100サイズ（匿名・送料出品者負担）で発送します。
配送時の品名は「タイプライター」としますが、他にご希望があれば落札時にお知らせください。
発送地は愛知県です。
オークション終了後、72時間以内に入金が確認できない場合は「落札者都合」で取り消しさせて頂きますのでご注意ください。
商品説明、写真を良くご覧頂き、ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
International bidders are welcome.
I have collected various items over the years and am putting them up for auction to tidy up my collection.
Please refer to the product overview below and actively participate in the bidding process via a bidding agent such as Jause.
Olivetti Typewriter LETTERA 35
Dimensions: 35 x 35 x 11 cm
Manufactured and sold by Olivetti.
Shipping costs will be borne by the seller.
This is the Olivetti “LETTERA 35” typewriter, designed by the renowned Italian designer Mario Bellini.
I received this from an acquaintance around 1980 and used it frequently to write letters in English.
However, as personal computers and word processors became more widespread, I used it less and less, and eventually it ended up tucked away in a locker.
The body is made of die-cast zinc alloy and painted ivory; while there is some paint chipping along the edges, there are no other noticeable scratches or stains, so I believe it is generally in good condition.
The print is faint, likely because the ink ribbon has dried out, so it will need to be replaced with a new one; however, there are no particular issues with the platen or key operation.
The item will be carefully wrapped in soft paper, styrene sheet or air cushion and shipped in a cardboard box.
Read the product description and photos carefully.
No claims and no returns please.
