商品参数
- 拍卖号： v1129651897
提前结束： 有可能 - 开始时间： 2026-04-28 21:36:13
结束时间： 2026-05-05 21:36:13
-
自动延长： 不会
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(例如：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，请勿代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
尊敬的客户，您好！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
当您选购音响、功放、开盘机、放大器等大件商品（单件超过 20 公斤）时，为避免产生高额邮费落差，恳请您务必浏览至商品详情页底部，仔细查看卖家标注的日本邮费说明。若浏览过程中遇到日语内容理解困难，您可随时使用豆包、元宝等翻译工具辅助阅读。
若详情页未明确说明邮费细则，欢迎随时联系古货邸客服 15652896156（微信同号）咨询。我们始终与您同在，愿以细致的服务，让您的购物之旅安心无忧！感谢您的理解与配合！
| 【データ】 | 【著者】米原万里 【出版社】新潮文庫 【発売年】2006年 再版 【文庫】329頁 【定価】514円+税 |
| 【内 容】 | 同時通訳者の頭の中って、一体どうなっているんだろう?異文化の摩擦点である同時通訳の現場は緊張に次ぐ緊張の連続。思わぬ事態が出来する。いかにピンチを切り抜け、とっさの機転をきかせるか。日本のロシア語通訳では史上最強と謳われる著者が、失敗談、珍談・奇談を交えつつ同時通訳の内幕を初公開!「通訳」を徹底的に分析し、言語そのものの本質にも迫る、爆笑の大研究。 |
| 【状 態】 | カバー少ヤケ・スレ・上縁オレ。本文少ヤケ。経年並。 |
| 【配 送】 | この本の送料：１８５円（クリックポスト）。 * 発送は、入金日の翌日になります。但し、以下の場合は次の平日まで繰り下げになります。 * 日曜日・祝祭日・年末年始(12/30～1/3)の発送は休みになります。予めご了承ください。 * 個人出品のため緊急の用事が発生したときに発送が遅れる場合があります。予めご了承ください。 （遅れる場合は 【取引メッセージ】 より連絡します。） ★「文庫・新書本」 は クリックポストで同梱発送できます。商品は取り置きします。 同梱の目安 … 文庫本２～４冊程度 【厚さ３cm、重さ１kgまで】。（確実なことは質問よりお問い合わせください。） ★「単行本」 をクリックポストで発送する場合は、単品での発送となります（同梱不可）。予めご了承ください。 ★クリックポストで配送できない場合は、ゆうメール・レターパック・ゆうパック・クロネコを利用します。 送料は、落札者様のご負担となります。予めご了承ください。 |
